According to the University Act, the education must enable professional, vocational and occupational preparation.
وينبغي، حسب قانون الجامعات، أن يمكن التعليم من الإعداد فنيا ومهنياوحرفيا.
Another way to recruit highly qualified young graduates to government could be to provide attractive opportunities for more intensive vocational and professional training in the public service.
وثمة وسيلة أخرى لتوظيف الخريجين الشباب ذوي الكفاءات العالية في القطاع الحكومي تتمثل في توفير فرص مغرية تقدم تدريبا مهنياوحرفيا أكثر تركيزا في الخدمة العامة.
Act No. 644 of 17 January 1958 instituted a pension scheme for persons who are or have been occupied in crafts, industry, commerce or the professions in Monaco, under the terms stipulated by the implementing regulations.
أنشأ القانون 644 المؤرخ 17 كانون الثاني/يناير 1958 نظام معاش تقاعدي لصالح الأشخاص الذين يمارسون أو مارسوا في موناكو نشاطاً مهنياًحرفياً أو صناعياً أو تجارياً أو يدخل ضمن المهن الحرة، وفقا للشروط التي ينص عليها نظام التطبيق.